-
1 enamelled glass
-
2 enamelled glass
декоративное оконное стекло, покрытое частично эмалью ( для создания теневых эффектов) -
3 glass
1) стекло2) ("glass") "стекло" ( маркировка на грузе)3) барометр5) стеклянный6) стеклить, покрывать стеклом•- alabaster glass - alumina-borosilicate glass - anti-burglar glass - armoured glass - bevelled glass - bulletproof glass - bullet-resistant glass - camphor glass - cast glass - cathedral glass - cellular glass - coloured glass - compound glass - corded glass - corrugated glass - cracked glass - crystal glass - crystal-sheet glass - dim glass - dolomite glass - double-strength glass - enamelled glass - faceted glass - fibre glass - figured sheet glass - flint glass - float glass - frosted glass - gauge glass - ground glass - heavy flint glass - hollow glass - insulating glass - laminated glass - lead glass - light-diffusing glass - liquid glass - magnifying glass - marbled glass - non-splitting glass - obscured glass - optically flawless glass - pane of glass - pigmented glass - plate glass - polished glass - prism tile glass - rough-cast glass - safety glass - shattered glass - shatterproof glass - sheet glass - sight glass - silex glass - silica glass - single strength glass - smoked glass - solar glass - stained glass - structural glass - tempered glass - test glass - uviol glass - Venetian glass - water glass - water potash glass - window glass - wired glass - zinc-silicate glass* * *стекло- actinic glass
- alkali-resistant glass
- anti-actinic glass
- antisun glass
- architectural glass
- armored glass
- ball-proof glass
- beveled glass
- bulletproof glass
- camphor glass
- cases glass
- case glass
- cellular glass
- common window glass
- cranberry glass
- crashworthy glass
- custard glass
- deal glass
- decorative glass
- depolished glass
- diffusing glass
- dimming glass
- drawn sheet glass
- E glass
- end-of-day glass
- expanded glass
- faceted glass
- faceted glass framed in concrete
- fiber glass
- fibered glass
- figured glass
- float glass
- flat glass
- foamed glass
- foam glass
- gauge glass
- heat absorbing plate glass
- heat absorbing glass
- heat-strengthened glass
- ice-flow glass
- ice-patterned glass
- insulating glass
- laminated glass
- light-diffusing glass
- liquid glass
- matte-surfaced glass
- multiple glass
- multiple-layered glass
- multiple-layer glass
- nonbreakable glass
- obscure glass
- opal glass
- overlay glass
- pigmented glass
- plate glass
- prismatic glass
- quartz glass
- reflective glass
- register glass
- reinforced glass
- safety glass
- shatterproof glass
- sheet glass
- sight glass
- silica glass
- solar glass
- stained glass
- structural glass
- sun protection glass
- tempered glass
- toughened glass
- visionproof glass
- volcanic glass
- water glass
- water gauge glass
- window glass
- wired glass -
4 enamelled
-
5 емайлиран
enamel(глечосвам) glaze.enamelledемайлирани съдове enamel wareемайлирана тенджера an enamelled saucepan* * *емайлѝран,мин. страд. прич. enamelled, glass-lined; като прил.: \емайлирани съдове enamel ware.* * *glazy ; enamelled: an емайлиран saucepan - емайлирана тенджера* * *1. (глечосвам) glaze.enamelled 2. enamel 3. ЕМАЙЛИРАНа тенджера an enamelled saucepan 4. ЕМАЙЛИРАНи съдове enamel ware -
6 глазурованный
1) General subject: enameled, enamelled, glass glazed, glassy, glazed2) Engineering: glass-glazed3) Construction: lacquered4) Special term: vitrified -
7 эмалированный
1) General subject: enamelled, glass lined, glass-lined2) Chemistry: enamel-lined3) Railway term: enameled4) Silicates: porcelain-enameled -
8 декоративное оконное стекло, покрытое частично эмалью
Construction: enamelled glass (для создания теневых эффектов)Универсальный русско-английский словарь > декоративное оконное стекло, покрытое частично эмалью
-
9 enamel
i'næməl 1. noun1) (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; ( also adjective) an enamel plate.) emalje2) (the coating of the teeth.) emalje3) (a glossy paint.) emaljelakk2. verb(to cover or decorate with enamel.) emaljere, lakkereemalje--------emaljere--------glasurIsubst. \/ɪˈnæm(ə)l\/1) emalje, glasur2) ( kunst) emaljearbeid, emaljemaling3) emaljefarge, (emalje)lakk4) ( gammeldags) neglelakk5) politurIIverb \/ɪˈnæm(ə)l\/1) emaljere, overtrekke med emalje, få til å skinne (som emalje)2) lakkere, gi en hard, blank overflate3) ( poetisk) emaljere, pryde med prangende farger, smykke med prangende fargerenamelled paper glanspapir -
10 эмалированный
-
11 enamel
-
12 tile
2) керамическая облицовочная плитка; кафель3) изразец4) керамический пустотелый кирпич, блок, стеновой камень5) керамическая гончарная, дренажная труба7) крыть черепицей, выкладывать плитками•to fix tiles — закреплять плитки, черепицу
- acoustic tile - acoustical tile - asphalt tile - bonnet tile - building tile - carpet ceramic tile - cement tile - ceramic tile - ceramic wall tile - channel tile - clay tile - convex tile - cored tile - corner tile - distribution tile - drain tile - Dutch tile - encaustic tile - English tile - facing tile - fire-retardant tile - floor tile - foundation tile - glass tile - grooved tile - gutter tile - hip tile - hollow tile - interlocking tile - Italian tile - lino tile - margin tile - mosaic tile - nibbed tile - plane tile - plastic-made tiles - porcelain tile - ridge tile - Roman tile - roof tile - solid tile - Spanish tile - split tile - terrazzo tile - tile-and-a-half tile - valley tile - vinyl tile - wall tileto manufacture tiles — производить плитку, черепицу
* * *1. керамическая облицовочная плитка2. кровельная черепица3. керамический пустотелый стеновой камень [блок]4. керамическая дренажная труба- abrasive tile
- absorbent tile
- acoustic tile
- angle hip tile
- armored paving tile
- arris hip tile
- arris tile
- asbestos-plastic flooring tile
- asphalt tile
- bonnet tile
- bonnet hip tile
- ceramic tile
- ceramic flooring tile
- ceramic wall tile
- chimney-flue tile
- clay tile
- clay tile for flooring
- clay wall tile
- concrete tile
- concrete interlocking tile
- con-hip tile
- con tile
- cork tile
- crease tile
- drain tile
- Dutch tile
- eaves tile
- enamelled tile
- encaustic tile
- English tile
- exposed finish tile
- extruded tile
- faced tile
- faience tile
- ferrocement tile
- field tile
- floor tile
- furring tile
- garden tile
- glass tile
- glazed tile
- glazed interior tile
- grooved tile
- gutter tile
- gypsum tile
- hip tile
- hollow tile
- horizontal cell tile
- interlocking tile
- Italian tile
- land tile
- mineral fiber tile
- mission tile
- nibbed tile
- nonload-bearing tile
- nonvitreous tile
- one-hand tile
- opaque ceramic-glazed tile
- partition tile
- paving tile
- plane tile
- PVC tile
- Roman tile
- roofing tile
- roof tile
- Spanish tile
- terrazzo tile
- unglazed tile
- vaulting tile
- vinyl tile
- vinyl-asbestos tile
- vitreous tile
- wall tile -
13 tile
- tile
- n1. керамическая облицовочная плитка
2. кровельная черепица
3. керамический пустотелый стеновой камень [блок]
4. керамическая дренажная труба
- abrasive tile
- absorbent tile
- acoustic tile
- angle hip tile
- armored paving tile
- arris hip tile
- arris tile
- asbestos-plastic flooring tile
- asphalt tile
- bonnet tile
- bonnet hip tile
- ceramic tile
- ceramic flooring tile
- ceramic wall tile
- chimney-flue tile
- clay tile
- clay tile for flooring
- clay wall tile
- concrete tile
- concrete interlocking tile
- con-hip tile
- con tile
- cork tile
- crease tile
- drain tile
- Dutch tile
- eaves tile
- enamelled tile
- encaustic tile
- English tile
- exposed finish tile
- extruded tile
- faced tile
- faience tile
- ferrocement tile
- field tile
- floor tile
- furring tile
- garden tile
- glass tile
- glazed tile
- glazed interior tile
- grooved tile
- gutter tile
- gypsum tile
- hip tile
- hollow tile
- horizontal cell tile
- interlocking tile
- Italian tile
- land tile
- mineral fiber tile
- mission tile
- nibbed tile
- nonload-bearing tile
- nonvitreous tile
- one-hand tile
- opaque ceramic-glazed tile
- partition tile
- paving tile
- plane tile
- PVC tile
- Roman tile
- roofing tile
- roof tile
- Spanish tile
- terrazzo tile
- unglazed tile
- vaulting tile
- vinyl tile
- vinyl-asbestos tile
- vitreous tile
- wall tile
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
14 эмалированный
1) enameled
2) enamelled
3) glass-lined -
15 enamel
1. noun1) Emaille, die; Email, das; (paint) Lack, der2) (Anat.) [Zahn]schmelz, der2. attributive adjective 3. transitive verb,(Brit.) - ll- emaillieren* * *[i'næməl] 1. noun1) (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; ( also adjective) an enamel plate.) das Email2) (the coating of the teeth.) der Zahnschmelz3) (a glossy paint.) die Glasur2. verb(to cover or decorate with enamel.) emaillieren* * *enam·el[ɪˈnæməl]I. nIII. vt▪ to \enamel sth etw emaillieren▪ \enamelled emailliert* * *[I'nməl]1. nEmail nt, Emaille f (inf); (= paint) Email(le)lack m; (of tiles etc) Glasur f; (of teeth) Zahnschmelz m; (= nail enamel) Nagellack m2. vtemaillieren3. adjpot, pan Email(le)-* * *enamel [ıˈnæml]A s1. Email(le) n(f), Schmelzglas n (auf Metall)2. Glasur f (auf Töpferwaren)4. Emailgeschirr n5. MAL Emailmalerei f6. TECH Lack m, (Schmelz)Glasur f, Schmelz m7. ANAT (Zahn)Schmelz m:enamel cell innere Schmelzzelle8. Nagellack mB v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled1. emaillieren2. glasieren3. lackieren:enamel one’s nails sich die Nägel lackieren4. in Email malen5. in leuchtenden Farben schmückenD adj1. a) Email…:enamel painting → A 5;enamel ware → A 4b) Emaillier…:enamel kiln Emaillierofen m2. ANAT (Zahn)Schmelz…* * *1. noun1) Emaille, die; Email, das; (paint) Lack, der2) (Anat.) [Zahn]schmelz, der2. attributive adjective 3. transitive verb,(Brit.) - ll- emaillieren* * *n.Email -s f.Emaille f.Lack -e m.Nagellack m.Schmelz -e m.Schmelzglas n. v.emaillieren v.glasieren v.in Email malen ausdr.lackieren v. -
16 enamel
-
17 enamel
1. n эмаль, финифть2. n глазурь, полива, мурава, обливка3. n изделие из эмали, финифти4. n эмалевая краска5. n эмалировка6. n притирание для кожи7. n лак для ногтей8. v покрывать эмалью; эмалировать9. v покрывать глазурью, глазуровать, муравить10. v писать эмалевыми красками11. v поэт. испещрять, украшатьthe meadow enamelled with flowers — луг, усеянный цветами
12. v лакироватьСинонимический ряд:cover (verb) apply; coat; cover; glaze; paint; surface; varnish; wash; whitewash -
18 brick
1. закладывать кирпичом; заполнять кирпичом; облицовывать кирпичом; мостить кирпичом; замуровывать в кирпичной кладке; возводить конструкцию из кирпича; придавать внешний вид кирпичной кладки, делать разрезку под кирпичbrick on bed — кирпич, уложенный плашмя
brick on edge — кирпич, уложенный на ребро
2. вентилируемый кирпич3. вентиляционная решётка в стенеaluminous brick — алюминатный кирпич; шамотный кирпич
angle brick — косоугольный кирпич, кирпич со скошенным тычком
clinker brick — клинкерный кирпич, клинкер
common brick — обыкновенный кирпич, рядовой кирпич
compass brick — клиновой кирпич; лекальный кирпич
crushed bricks — кирпичный щебень; кирпичный бой
Dutch brick — клинкерный кирпич, клинкер
4. кирпич, скошенный по ширине; клиновой кирпич5. ребровый клиновой кирпич6. клиновой кирпич для арок7. кирпич, механически обработанный до заданных размеров; лекальный кирпичhalf brick — половняк, полкирпича
hollow brick — пустотный кирпич с площадью пустот не более 40% или не более 25% от площади постели кирпича
internal-quality brick — кирпич для забутки, забутовочный кирпич
lining brick — лицевой кирпич; футеровочный кирпич
8. фасонный декоративный кирпич, профильный лицевой кирпич9. обычный формованный кирпичmoler brick — диатомитовый кирпич; теплоизолирующий кирпич
radial brick — лекальный кирпич; клиновой кирпич
radius brick — лекальный кирпич; клиновой кирпич
-
19 tile
1. кровельная черепица2. керамический пустотелый стеновой камень3. керамическая дренажная труба4. керамическая плитка5. глиняная обожжённая черепица6. глиняная черепица7. керамическая облицовочная плитка, метлахская плитка8. бетонный блок9. бетонная плитка10. коньковая черепица11. орнаментальная кровельная плиткаdrain tile — осушительная дрена; керамическая дренажная трубка
encaustic tile — изразцовая плитка, изразец, мозаичная черепица
glass tile — стеклянная плитка, стеклянная черепица
-
20 enamel
enamel [ɪ'næməl] ( British pt & pp enamelled, cont enamelling, American pt & pp enameled, cont enameling)1 noun(c) (on teeth) émail m(mug, saucepan) en émail, émailléémailler►► enamel paint peinture f laquée ou vernie;enamel painting peinture f sur émail;enamel work émaillure f; (painting on enamel) peinture f sur émail
См. также в других словарях:
Islamic glass — Egyptian mosque lamp, 1360. The influence of the Islamic world to the history of glass is reflected by its distribution around the world, from Europe to China, and from Russia to East Africa. Islamic glass developed a unique expression that was… … Wikipedia
Murano glass — paper weights Murano glass is a famous product of the Venetian island of Murano. Located off the shore of Venice, Italy, Murano has been a commercial port as far back as the 7th century. By the 10th century, the city had become well known for its … Wikipedia
Roman glass — objects have been recovered across the Roman Empire in domestic, industrial and funerary contexts. Glass was used primarily for the production of vessels, although mosaic tiles and window glass were also produced. Roman glass production developed … Wikipedia
Bohemian glass — Jug in Bohemia, Karlsbad (Karlovy Vary) by L. Moser Sohne Launch year 13th century Bohemian glass, or Bohemia crystal, is a decorative glass produced in regions of Bohemia and Silesia, now in the current state of the Czech Republic, since the … Wikipedia
stained glass — /steɪnd ˈglas/ (say staynd glahs) noun coloured, enamelled, or painted glass, as used in church windows. –stained glass, adjective …
glassware — /glas wair , glahs /, n. articles of glass, esp. drinking glasses. [1705 15; GLASS + WARE1] * * * Introduction any decorative article made of glass, often designed for everyday use. From very early times glass has been used for various… … Universalium
Vitreous enamel — In a discussion of material science, enamel (or vitreous enamel or porcelain enamel in U.S. English) is the colorful result of fusing powdered glass to a substrate by firing, usually between 750 and 850 degrees Celsius. The powder melts and flows … Wikipedia
Islamic art — Arabesque inlays at the Mughal Agra Fort … Wikipedia
Murano beads — are intricate glass beads influenced by Venetian glass artists. Since 1291, the Murano glassmakers have refined technologies such as crystalline glass, enamelled glass (smalto), glass with threads of gold (aventurine), multicoloured glass… … Wikipedia
William Beilby — (1740 1819) was a British glassworker, a member of the Beilby family known to have produced eminent enamelled glass during the later half of the 18th century. Beilby s father William senior was a goldsmith and jeweller in Durham. Beilby, along… … Wikipedia
Yablochkov candle — A Yablochkov candle (sometimes electric candle) is a type of electric carbon arc lamp, invented in 1876 by Pavel Yablochkov.It consisted of a sandwich of two long carbon blocks, approximately 6 by 12 millimetres in cross section, separated by a… … Wikipedia